لائحة Juno Rewards: Juno Creators

النسخة بتاريخ 06/11/2026 (النسخة 1.0: النسخة الأولى من البرنامج).

في حال وجود اختلاف، تسود النسخة الفرنسية.

المادة 1: الموضوع

1.1. Juno Rewards برنامج تقدير تقدّمه JUNO، شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL) برأس مال قدره 10 000 €، 21 rue du Buisson Saint-Louis, 75010 Paris، RCS Paris 990 995 136 («Juno»). ويكافئ البرنامج، موسمًا بعد موسم، المساهمات الموثَّقة التي تتجاوز الالتزامات المتعهَّد بها في إطار التعاون، وكذلك النشاط وسرعة الاستجابة على Juno Creators.

1.2. تُكمّل هذه اللائحة الشروط العامة لصنّاع المحتوى، التي تسري دون أي تغيير على جميع التعاونات.

1.3. ليست Apple ولا Google جهةً منظِّمة لهذا البرنامج ولا شريكًا فيه، ولا تشاركان فيه بأي شكل من الأشكال.

المادة 2: المشاركة

2.1. المشاركة مجانية واختيارية. ويجوز لكل صانع محتوى يكون ملفه الشخصي نشطًا على Juno Creators الانضمام إلى البرنامج من مساحته، بقبول هذه اللائحة، وله مغادرة البرنامج في أي وقت. ويبقى ما اعتُمد من قبل في السجل.

2.2. لا يُشترط ربط حساب على الشبكات الاجتماعية للمشاركة. فبعض عمليات التحقق التلقائي، المبيَّنة في المادة 7، هي وحدها التي تفترض وجود حساب مربوط: ومن دونه، يُصرَّح بالإشارة وبالمحتوى الإضافي برابط أو بإثبات، ولا تُمنح علاوة المشاهدات إلا بناءً على إثباتات قابلة للمقارنة.

2.3. تعود النقاط إلى صانع المحتوى الذي نشر المحتوى، حتى عندما تمثّله وكالة. ويجوز للوكالة المخوَّلة بموجب توكيلها إدارة المهام أن تطّلع على البرنامج وأن تصرّح بإجراء لصالح موهبتها. والموهبة وحدها هي التي تنضم إلى البرنامج، وتختار اسمها المستعار، وتقرر الظهور في الترتيب، وتؤكد المكافأة. وتعود المكافأة إليها، أيًّا كان الشخص الذي يقبض أجورها.

2.4. يجوز لشركاء Juno ولأعضاء فريقها المشاركة، دون أن يحق لهم الحصول على أي مكافأة.

المادة 3: استقلالية صانع المحتوى

3.1. يظل صانع المحتوى مستقلًا وحرًا في قبول أي عرض أو رفضه، دون أن يُلزَم بتبرير ذلك. ويتحكم في تنظيم عمله ومواعيده وخطه التحريري.

3.2. لا يُنشئ البرنامج أي التزام بالنشر أو بالرد أو بتسجيل الدخول أو بقبول أي شيء كان. ولا ينص على أي عقوبة: فعدم الرد أو الرفض أو عدم المشاركة لا يؤدي أبدًا إلى سحب أي نقطة.

3.3. لا يكون للنقاط ولا للترتيبات أي أثر في المقترحات الواردة، أو في اختيار العلامات التجارية، أو في ظهور الملف الشخصي، أو في التعرفات، أو في المدفوعات.

3.4. لا تمنح خدمات Juno المدفوعة أي نقطة.

المادة 4: المواسم

4.1. يعمل البرنامج بنظام المواسم، وترد تواريخها في مساحة صانع المحتوى. ولا يُفتح إلا موسم واحد في كل مرة.

4.2. يُحتسب الإجراء في الموسم الذي أُنجز فيه. وعند نهاية الموسم تبدأ مرحلة تحقق قصيرة: يظل بالإمكان خلالها التصريح بالإجراءات المنجزة أثناء الموسم ضمن المهلة المعروضة، ويعالج الفريق الطلبات الجارية، ولا سيما العلاوات التي تنتهي فترتها البالغة سبعة أيام بعد نهاية الموسم.

4.3. في ختام هذه المرحلة، تثبّت Juno الترتيب. فلا يتغير بعد ذلك، ويبقى السجل متاحًا للاطلاع.

المادة 5: جدول النقاط

5.1. يرد جدول نقاط الموسم، بنقاطه وحدوده القصوى وشروطه، في مساحة صانع المحتوى. ويقوم على ثلاث فئات:

• المساهمات: الإشارة إلى الحساب الرسمي لـ Juno، ونشر محتوى إضافي، وتجاوز الأداء المعتاد؛
• سرعة الاستجابة: الرد بسرعة على عرض أو على مقترح، سواء كان الرد قبولًا أم رفضًا؛
• النشاط: التقدّم إلى المهام، والتسليم والنشر في الموعد، والحصول على اعتماد المحتوى من المحاولة الأولى، وإتمام تعاون، والحصول على تقييم ممتاز منشور من علامة تجارية.

5.2. يجوز لـ Juno تعديل جدول النقاط أثناء الموسم: ويسري التغيير على عمليات الاعتماد اللاحقة، ولا تتغير النقاط المعتمدة من قبل.

5.3. لا يمنح المحتوى الواحد نقاطًا إلا مرة واحدة لكل نوع من الإجراءات. ويجوز أن يجمع بين الإشارة والمحتوى الإضافي إذا استوفى شروط كلٍّ منهما.

5.4. الإشارة إلى Juno. لا تمنح الإشارة (Tag) إلى Juno التي يشترطها الموجز أصلًا أي نقطة. ويُبيَّن الحساب الرسمي لـ Juno على كل شبكة في مساحة صانع المحتوى.

5.5. المحتوى الإضافي. يجب أن يكون مستقلًا بذاته، وذا صلة بالحملة، ومنشورًا زيادةً على المخرجات المقبولة، وأن يحترم الموجز. ولا تُحتسب مجرد إعادة النشر ولا المخرجات التعاقدية. ويجب أولًا نشر جميع مخرجات الحملة على الشبكة نفسها. ولا يُخوِّل الحق في هذه العلاوة أيٌّ مما يلي: حملة لا تتضمن نشرًا على حساب صانع المحتوى، أو مهمة Gifting (الإهداء)، أو حملة تستبعدها Juno، ولا سيما بطلب من العلامة التجارية أو لتعلّقها بقطاع خاضع للتنظيم.

5.6. الأداء المعتاد. تُقارَن مشاهدات المحتوى بالقيمة الوسيطة لمشاهدات المحتويات الخمسة السابقة على الحساب نفسه، وعلى الشبكة نفسها وبالصيغة نفسها، على أساس فترة سبعة أيام بعد النشر. ولا تُطبَّق إلا الشريحة الأعلى، مرة واحدة لكل محتوى. ولا تتيح الشبكات الاجتماعية دائمًا الفصل بين المشاهدات العضوية والمشاهدات المدفوعة: لذا لا تُخوِّل الحملةُ التي تجيز الإعلان المدفوع الحقَّ في هذه العلاوة، وإذا لم تكن البيانات كافية، لا تُمنح أي علاوة.

المادة 6: العبارة الإعلانية

6.1. يُعدّ المحتوى الذي يُكافأ بنقاط اتصالًا تجاريًا. ويضع عليه صانع المحتوى عبارة «Publicité» أو «Collaboration commerciale» (بالفرنسية: «إعلان» أو «تعاون تجاري»)، متبوعةً باسم المعلِن، أو ما يعادلها بلغة جمهوره، ويلتزم بملحق الامتثال الإعلاني.

6.2. لا يُخوِّل المحتوى الخالي من هذه العبارة الحق في أي نقطة. وفي إطار الحملة، تُضاف هذه القاعدة إلى القاعدة التي تسري أصلًا على محتوى العلامة التجارية.

المادة 7: التحقق والرفض والإلغاء

7.1. يفحص فريق Juno المساهمات، ويقرر مدى ملاءمتها. وتُحتسب نقاط سرعة الاستجابة والنشاط استنادًا إلى التواريخ المسجَّلة على Juno Creators.

7.2. بالنسبة إلى الحساب المربوط، يجوز لـ Juno الاطلاع على الإحصاءات ونصوص المنشورات، بغرض التحقق من تصريح أو احتساب علاوة أو رصد إشارة إلى الحساب الرسمي. ويُصرَّح بالقصة (Story) أو بأي محتوى مؤقت بلقطة شاشة.

7.3. يكون الرفض أو الإلغاء معلَّلًا دائمًا، ويُعرض سببه في مساحة صانع المحتوى. ولا يمحو الإلغاء شيئًا: بل يضيف سطر تصحيح إلى السجل. وقد يؤدي أي تحايل، كالمشاهدات المشتراة، أو حذف محتوى بعد اعتماده، أو تحريف إثبات، إلى إلغاء النقاط والإقصاء من البرنامج.

المادة 8: الترتيب

8.1. يكون الترتيب خاصًا افتراضيًا. وإذا فتحته Juno، لا يظهر فيه إلا المشاركون الذين قبلوا ذلك، تحت الاسم المستعار الذي اختاروه. وتظل النتيجة الشخصية متاحة دائمًا لصانع المحتوى.

8.2. يجب ألا يمسّ الاسم المستعار بحقوق الغير، وألا يكرر الاسم الكامل لصانع المحتوى، وألا يكون مسيئًا. ويجوز لـ Juno أن تطلب تغييره.

المادة 9: المكافآت

9.1. تُعلَن مكافآت الموسم في مساحة صانع المحتوى: هدية، أو دعوة، أو تجربة. ولا يجوز استبدالها بالمال ولا التنازل عنها.

9.2. بعد تثبيت الترتيب، تقترح Juno الفائزين بحسب النقاط المعتمدة أو قائمة المتفوقين المعنية. ولا يُجرى أي سحب بالقرعة إطلاقًا. وفي حال التعادل عند حدّ عدد الأماكن المتاحة، يتخذ فريق Juno القرار، أو يزيد عدد المكافآت.

9.3. تُشكّل المكافأة ميزة عينية، قد تُعدّ دخلًا واجب التصريح به وفقًا للقواعد الضريبية والاجتماعية المطبَّقة على صانع المحتوى. وتُبلَّغ إليه قيمتها عند تسليمها.

9.4. إذا أصبحت المكافأة غير متاحة أو تعذّر تسليمها في بلد صانع المحتوى، تقترح Juno مكافأة ذات قيمة مماثلة.

المادة 10: البيانات الشخصية

10.1. تعالج Juno التصريحات، والإثباتات، وتواريخ الردود، وبالنسبة إلى الحساب المربوط، الإحصاءات ونصوص المنشورات، وذلك لاحتساب النقاط والتحقق من المساهمات ومنح المكافآت. وتبيّن سياسة الخصوصية تفاصيل عمليات المعالجة هذه وحقوق صانع المحتوى.

10.2. تُحذف الإثباتات في موعد أقصاه 12 شهرًا بعد إغلاق الموسم، وفور حذف الحساب. ويُحتفظ بسجل النقاط، بعد حذف الحساب، دون أي ربط بشخص يمكن التعرف عليه.

المادة 11: تعديل البرنامج وإنهاؤه

يجوز لـ Juno تعديل هذه اللائحة بالنسبة إلى المواسم اللاحقة، أو إنهاء البرنامج. ويستمر الموسم المفتوح حتى نهايته المعتادة، وتظل المكافآت الممنوحة من قبل مستحقة.

المادة 12: القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه اللائحة للقانون الفرنسي. وفي حال وجود اختلاف بين الترجمات، تسود النسخة الفرنسية.