Contratto di commerciale indipendente — Juno Creators

Versione del 05/11/2026 (versione 1.0)

In caso di discrepanza prevale la versione francese.

Articolo 1 — Parti e oggetto

1.1. Il presente contratto è concluso tra JUNO, SARL con capitale sociale di 10.000 €, 21 rue du Buisson Saint-Louis, 75010 Paris, RCS Paris 990 995 136, partita IVA FR22990995136, contact@wearejuno.fr («Juno»), e la persona fisica o giuridica la cui candidatura è stata convalidata da Juno in qualità di commerciale indipendente (il «Commerciale»).

1.2. Il Commerciale presenta a imprese (i «Brand») i servizi di Juno Creators: campagne con content creator, contenuti UGC (in abbonamento o singoli), abbonamento Inviti - Gifting - Eventi. Indirizza i Brand interessati verso Juno, che è l'unica a concludere le vendite.

1.3. Il Commerciale è remunerato esclusivamente tramite commissioni, alle condizioni dell'articolo 7.

Articolo 2 — Indipendenza e assenza di poteri

2.1. Il Commerciale agisce in piena indipendenza. Sceglie liberamente i propri orari, i propri giorni, i propri metodi, i propri mezzi e le imprese che contatta, e ne sostiene da solo i costi. Juno non gli fissa né orari, né programmazione, né obiettivi, né metodi di vendita, e non controlla la sua attività. Il Commerciale lavora con i propri strumenti, in particolare il proprio telefono e il proprio indirizzo email.

2.2. Il Commerciale non ha alcun potere di negoziare, concludere o firmare in nome o per conto di Juno, né di impegnarla in alcun modo. Presenta le offerte e i prezzi pubblici di Juno Creators, poi indirizza il Brand verso il proprio link personale o verso il team Juno. Non appena un Brand desidera discutere di un prezzo, di uno sconto, di una tempistica, della scelta dei creator o di una condizione particolare, lo mette in contatto con Juno, che conduce da sola tale confronto. Non promette alcun prezzo, alcuno sconto, alcuna tempistica, alcun creator né alcun risultato.

2.3. Il Commerciale non si presenta come rappresentante, agente, mandatario o dipendente di Juno. Può presentarsi come «commerciale indipendente, partner di Juno Creators». Il presente contratto non è né un mandato, né un contratto di agenzia commerciale, né un contratto di lavoro.

2.4. Se un giorno Juno desidera conferire al Commerciale il potere di negoziare o di concludere vendite in suo nome, ciò è previsto da un contratto distinto, scritto e firmato da entrambe le parti. In assenza di tale contratto, non esiste alcun potere di questa natura, quali che siano gli scambi tra le parti.

Articolo 3 — Assenza di esclusiva

3.1. Il contratto non è esclusivo. Juno può lavorare con altri commerciali e segnalatori, e svolgere direttamente attività di prospezione commerciale, in qualsiasi luogo e presso qualsiasi impresa. Nessun settore né alcuna clientela è riservato al Commerciale.

3.2. Il Commerciale può esercitare qualsiasi altra attività. Durante il contratto, informa Juno prima di presentare i servizi di un'altra impresa che propone campagne o contenuti realizzati da content creator.

Articolo 4 — Registrazione, documenti e decorrenza

4.1. Il Commerciale è maggiorenne e dispone di una posizione che gli consenta di fatturare: numero SIRET attivo in Francia, o posizione equivalente secondo il diritto del suo paese. Comunica a Juno la propria identità, la propria posizione, il proprio numero di iscrizione, il proprio regime IVA e le proprie coordinate bancarie, e li mantiene aggiornati.

4.2. Juno può chiedere al Commerciale, alla firma e poi ogni sei (6) mesi, un documento attestante l'iscrizione, di data non anteriore a tre (3) mesi, e, se è stabilito in Francia, un'attestazione di regolarità contributiva (attestation de vigilance) rilasciata dall'Urssaf. Finché manca un documento richiesto, Juno sospende il pagamento delle commissioni, senza che queste vadano perse.

4.3. Juno esamina la candidatura e può convalidarla o rifiutarla senza dover motivare la propria decisione. Il contratto ha effetto dalla sua accettazione online da parte del Commerciale, nella sua area, dopo la convalida della sua candidatura. L'accettazione è registrata con la versione del testo, la sua lingua, la sua impronta informatica (hash), la data e l'ora, l'indirizzo IP e il browser utilizzati. Juno consegna quindi al Commerciale un codice e un link personali.

Articolo 5 — Attribuzione di un Brand

5.1. Un Brand è attribuito al Commerciale in uno dei casi seguenti:

• il Brand crea il proprio account su Juno Creators dopo aver seguito il link personale del Commerciale nei novanta (90) giorni precedenti, o inserisce il codice del Commerciale nei trenta (30) giorni successivi alla creazione del proprio account, prima di qualsiasi pagamento;
• il Commerciale ha dichiarato il Brand a Juno come lead, dalla propria area, e il Brand crea il proprio account o effettua il suo primo ordine mentre tale lead è protetto, ossia per novanta (90) giorni dalla sua dichiarazione;
• Juno attribuisce il Brand al Commerciale, in via eccezionale, quando questi dimostra il proprio intervento.

5.2. Nessun Brand è attribuito quando è già noto a Juno: account Brand, preventivo, appuntamento o scambio con Juno nei dodici (12) mesi precedenti, o lead già protetto a favore di un altro commerciale o segnalatore. Il lead è allora contrassegnato come duplicato e il Commerciale ne è informato.

5.3. Un Brand è attribuito a un solo beneficiario: il primo, per data e ora, che soddisfa le condizioni dell'articolo 5.1. L'attribuzione è registrata con data e ora ed è definitiva.

Articolo 6 — Conflitti di interessi

6.1. Il Commerciale dichiara di non avere alcun legame con il Brand che presenta: non ne è né dipendente, né dirigente, né socio, né mandatario, e non agisce per suo conto. Dichiara a Juno, prima dell'attribuzione, qualsiasi legame di questa natura e qualsiasi legame familiare con una persona che decide gli acquisti del Brand. Juno può in tal caso rifiutare l'attribuzione. Juno può verificare tali dichiarazioni, in particolare tramite il dominio dell'indirizzo email e il numero di iscrizione del Brand.

6.2. Nessuna commissione è dovuta sulle collaborazioni del Commerciale stesso, quando è anche creator su Juno Creators, né su quelle dei creator che rappresenta.

6.3. Il Commerciale non percepisce dal Brand alcuna remunerazione per lo stesso affare.

Articolo 7 — Commissione

7.1. Base. La commissione si calcola sull'importo IVA esclusa effettivamente incassato da Juno presso il Brand attribuito, dopo lo sconto e al netto dei rimborsi.

7.2. Tabella delle commissioni. La commissione è fissata per prodotto (campagne con i creator, compresi i contenuti UGC acquistati singolarmente e l'affiancamento strategico; abbonamento Contenuti UGC; abbonamento Inviti - Gifting - Eventi), secondo la tabella in vigore comunicata al Commerciale nella sua area. Tale tabella compare nel presente testo una volta che il Commerciale ha effettuato l'accesso alla propria area. I crediti Gifting acquistati singolarmente, senza abbonamento, non danno luogo ad alcuna commissione.

7.3. Abbonamenti. Danno luogo a commissione solo i primi mesi pagati dell'abbonamento del Brand a un'offerta, nel numero fissato dalla tabella in vigore, una sola volta per offerta e per Brand, indipendentemente dai suoi cambi di formula, dalle sue interruzioni o dalle sue riprese. L'abbonamento deve essere sottoscritto nel periodo successivo al primo ordine pagato del Brand, fissato dalla stessa tabella. Per un abbonamento pagato annualmente, la commissione riguarda la quota del prezzo annuale corrispondente ai mesi ancora soggetti a commissione, ossia tale numero di mesi diviso per dodici.

7.4. Tetto. Per una determinata operazione, la commissione non supera la quota, fissata dalla tabella in vigore, di ciò che Juno trattiene su tale operazione, vale a dire l'importo incassato, diminuito di quanto spetta ai creator e delle commissioni di referral dovute su tale operazione.

7.5. La commissione è l'unica remunerazione del Commerciale: nessun premio fisso, nessun anticipo, nessun minimo, nessun rimborso spese. Si intende IVA esclusa, con l'aggiunta dell'IVA se il Commerciale vi è soggetto.

7.6. Informazione. Juno comunica al Commerciale, nella sua area o tramite estratto conto, le somme incassate presso i suoi Brand, aggregate per mese e per prodotto, e il dettaglio delle sue commissioni. Il dettaglio per campagna non viene comunicato.

Articolo 8 — Maturazione, estratto conto e pagamento

8.1. Una commissione è calcolata al momento dell'incasso. Diventa pagabile trenta (30) giorni dopo l'incasso, se non è intervenuto alcun rimborso né alcuna controversia.

8.2. Juno redige un estratto conto mensile delle commissioni pagabili. Queste sono pagate con bonifico non appena il loro totale raggiunge la soglia fissata dalla tabella in vigore; al di sotto, sono riportate al mese successivo.

8.3. Il pagamento avviene dietro fattura del Commerciale emessa sulla base dell'estratto conto o, se il Commerciale ha conferito a Juno un mandato a tal fine, dietro fattura emessa da Juno in suo nome e per suo conto (autofatturazione, articolo 289, I-2 del Code général des impôts francese), entro trenta (30) giorni dal ricevimento di una fattura conforme.

8.4. Recupero. Se Juno rimborsa al Brand una somma in tutto o in parte, la commissione corrispondente è annullata o ridotta in proporzione. Se era già stata versata, il suo importo è detratto dalle commissioni successive o, in mancanza, rimborsato dal Commerciale entro trenta (30) giorni dalla richiesta di Juno.

8.5. Le commissioni sono redditi dell'attività professionale del Commerciale. Spetta a lui dichiararle e assolvere le imposte e i contributi corrispondenti nel suo paese. Juno dichiara le somme versate quando la legge glielo impone. Le spese addebitate dalla banca del Commerciale restano a suo carico.

Articolo 9 — Presentazione di Juno e prospezione

Il Commerciale si impegna a:

• presentare Juno Creators e i suoi servizi in modo esatto e leale, sulla base delle informazioni, dei prezzi pubblici e dei materiali forniti da Juno;
• utilizzare il nome, il marchio e i materiali di Juno solo nell'ambito fornito da Juno; non creare alcun account su un social network, alcuna pagina, alcun sito, alcun annuncio né alcuna pubblicità a nome di Juno; non utilizzare indirizzi email di Juno;
• rispettare le norme applicabili alla prospezione commerciale: il regolamento generale sulla protezione dei dati; il divieto delle sollecitazioni elettroniche non desiderate; il diritto di ogni persona contattata di opporvisi, ricordato in ogni messaggio; il divieto di chiamare un consumatore senza il suo previo consenso (articolo L. 223-1 del Code de la consommation francese); nonché le norme equivalenti del suo paese;
• trasmettere a Juno i recapiti di un contatto solo dopo averli raccolti in modo leale ed essendo autorizzato a comunicarli; Juno li tratta conformemente alla propria informativa sulla privacy.

Articolo 10 — Dati

10.1. Il Commerciale non ha accesso ad alcun archivio di Juno. La sua area gli mostra i suoi lead, i suoi Brand attribuiti, le somme incassate aggregate per mese e le sue commissioni.

10.2. Juno tratta i dati del Commerciale (identità, recapiti, posizione, documenti, commissioni, prova dell'accettazione del contratto) per eseguire il contratto e adempiere ai propri obblighi contabili e fiscali, conformemente alla propria informativa sulla privacy.

Articolo 11 — Riservatezza e non aggiramento

11.1. Il Commerciale mantiene riservate le informazioni non pubbliche ricevute da Juno: tabella delle commissioni, condizioni commerciali, informazioni sui Brand e sui creator, somme incassate. Le utilizza solo per l'esecuzione del contratto, per la sua durata e per tre (3) anni dalla sua cessazione.

11.2. Durante il contratto e nei dodici (12) mesi successivi alla sua cessazione, il Commerciale si astiene dall'organizzare direttamente, tra un Brand attribuito e creator conosciuti per il tramite di Juno, prestazioni che aggirino Juno.

Articolo 12 — Durata, modifica e scioglimento

12.1. Il contratto è concluso a tempo indeterminato. Ciascuna parte può recedervi in qualsiasi momento, per iscritto, con un preavviso di trenta (30) giorni.

12.2. In caso di inadempimento grave del Commerciale, in particolare una falsa dichiarazione di assenza di legami con un Brand, una promessa fatta a nome di Juno, una frode, una prospezione illecita o una violazione della riservatezza, Juno può risolvere il contratto senza preavviso e annullare le commissioni legate a tale inadempimento.

12.3. Alla cessazione del contratto, le commissioni sulle somme già incassate restano dovute alle condizioni dell'articolo 8. Salvo risoluzione per inadempimento grave del Commerciale, le commissioni sui Brand attribuiti prima della cessazione del contratto continuano a maturare fino al termine dei periodi previsti all'articolo 7.

12.4. Juno può modificare il contratto o la tabella delle commissioni. La modifica è notificata al Commerciale almeno trenta (30) giorni prima della sua entrata in vigore; non si applica ai Brand già attribuiti. Il Commerciale la accetta nella propria area o, se la rifiuta, può recedere dal contratto.

Articolo 13 — Legge applicabile e foro competente

Il contratto è soggetto al diritto francese, qualunque sia il paese di stabilimento del Commerciale. Le parti ricercano una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione. In mancanza, e se il Commerciale ha la qualità di commerciante (commerçant), la controversia è di competenza esclusiva del Tribunal des activités économiques de Paris. Negli altri casi, la competenza spetta al giudice individuato secondo le norme di diritto comune.