Bedingungen der Services für Creator — Juno Creators
Fassung vom 01.11.2026 (Fassung 1.1: Die Preise werden nicht mehr veröffentlicht; sie erscheinen im Bereich des Creators vor jeder Bestellung und in diesem Text, sobald der Creator angemeldet ist. Kein Preis und keine Regel ändert sich; Fassung 1.0 vom 31.10.2026)
Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Artikel 1 — Gegenstand
1.1. Diese Bedingungen regeln die kostenpflichtigen Services, die JUNO, SARL (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach französischem Recht) mit einem Stammkapital von 10.000 €, 21 rue du Buisson Saint-Louis, 75010 Paris, RCS Paris 990 995 136, USt-IdNr. FR22990995136, contact@wearejuno.fr („Juno“), den bei Juno Creators registrierten Creatorn (der „Creator“) anbietet:
- den Videoschnitt, ausgeführt vom internen Team von Juno;
- die Juno Creators Academy.
1.2. Diese Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Creator, die für alles gelten, was hier nicht geregelt ist.
Artikel 2 — Freiwillige Services, ohne Vorrang und ohne Erfolgsversprechen
2.1. Die Services sind freiwillig. Keiner davon ist erforderlich, um sich zu registrieren, verifiziert oder für einen Auftrag ausgewählt zu werden.
2.2. Die Bestellung eines Service verschafft keinerlei Vorrang bei den Vorschlägen der Marken, beim Casting oder in der Rangliste der Creator. Juno berücksichtigt sie bei der Auswahl eines Creators nie.
2.3. Juno garantiert keinerlei Ergebnis: weder Follower-, Aufruf- oder Interaktionszahlen noch Kooperationen noch Einnahmen. Diese Ergebnisse hängen vom Creator, von den Netzwerken und vom Markt ab.
Artikel 3 — Videoschnitt
3.1. Leistung. Das interne Team von Juno schneidet ein Video aus den Dateien (Bilder, Ton, Texte) und dem Briefing, die der Creator ihm übermittelt. Der einfache Schnitt umfasst das Schneiden, den Rhythmus, die Untertitel und eine grafische Grundgestaltung; der aufwendige Schnitt umfasst zusätzlich weitergehende Arbeiten (Effekte, Textanimationen, Farbkorrektur, Zusammenführung mehrerer Quellen). Im Zweifel nennt Juno dem Creator vor der Bestellung die passende Variante.
3.2. Preise. Der einfache und der aufwendige Schnitt werden pro Video abgerechnet; die Monatspauschale umfasst vier (4) im Laufe des Monats bestellte einfache Schnitte. Ihre Nettopreise (zzgl. MwSt.) sind die der geltenden Preisliste, die im Bereich des Creators vor jeder Bestellung angezeigt wird und in diesem Text, sobald der Creator angemeldet ist. Die Pauschale wird für einen oder mehrere Monate bestellt und verlängert sich nicht automatisch. Im Monat nicht genutzte Schnitte werden nicht in den Folgemonat übernommen.
3.3. Fristen. Juno nennt bei der Bestellung das voraussichtliche Lieferdatum, das die laufenden Bestellungen berücksichtigt. Die Frist beginnt mit dem Eingang sämtlicher Dateien und des Briefings sowie der Zahlung oder der Zustimmung zum Abzug (Artikel 5.2). Wird kein anderes Datum genannt, wird das Video spätestens zehn (10) Arbeitstage nach diesem Zeitpunkt geliefert. Überschreitet die Lieferung das angekündigte Datum um mehr als sieben (7) Tage, kann der Creator die Bestellung stornieren: Er erhält dann eine Erstattung, oder der Abzug wird rückgängig gemacht.
3.4. Überarbeitung. Der Preis umfasst eine (1) Überarbeitung, die innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Lieferung und im Rahmen des ursprünglichen Briefings verlangt wird. Für jede weitere Überarbeitung und für jede Anfrage außerhalb des Briefings wird ein Kostenvoranschlag erstellt.
3.5. Dateien und Rechte. Der Creator garantiert, dass er die Rechte an den Dateien, Musikstücken und Bildern innehat, die er übermittelt, und über die Zustimmung der darin erscheinenden Personen verfügt. Er bleibt Inhaber seiner Inhalte. Juno überträgt ihm ohne Aufpreis die Rechte, über die Juno an dem erstellten Schnitt verfügt, für alle Nutzungsarten, weltweit und für die gesamte Schutzdauer der Rechte. Juno verwendet die Dateien und das Video nur zur Erbringung des Service, außer mit schriftlicher Zustimmung des Creators, und bewahrt sie nur so lange auf, wie es für die Lieferung und die Überarbeitung erforderlich ist.
Artikel 4 — Juno Creators Academy
4.1. Grundlagen. Die Grundlageninhalte der Academy sind für jeden registrierten Creator kostenlos.
4.2. Abo. Das Academy-Abo, das ab dem bei Juno Creators angekündigten Datum verfügbar ist, ist monatlich im Voraus zahlbar, zu dem Nettopreis (zzgl. MwSt.), der im Bereich des Creators vor dem Abschluss des Abos angezeigt wird und in diesem Text, sobald der Creator angemeldet ist. Es hat keine Mindestlaufzeit und verlängert sich monatlich bis zu seiner Kündigung, die der Creator jederzeit über seinen Bereich oder per E-Mail erklären kann. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Monats wirksam.
4.3. Programm. Das begleitete Programm dauert acht (8) Wochen, zu dem Nettopreis (zzgl. MwSt.), der im Bereich des Creators vor der Buchung angezeigt wird und in diesem Text, sobald der Creator angemeldet ist. Termine, Inhalt und Anzahl der Plätze werden vor der Buchung angegeben. Sagt Juno eine Sitzung ab oder verschiebt sie, setzt Juno einen neuen Termin an; kann das Programm nicht stattfinden, erhält der Creator den vollen Betrag zurück.
4.4. Artikel 2 gilt uneingeschränkt für die Academy: Diese verspricht weder eine bestimmte Followerzahl noch irgendein Ergebnis und verschafft keinerlei Vorrang beim Casting.
Artikel 5 — Bestellung und Zahlung
5.1. Der Creator bestellt einen Service über seinen Bereich. In der Bestellung sind der Service, die Menge, der Preis und die Zahlungsart angegeben.
5.2. Zahlungsmittel:
- per Bankkarte, über einen Zahlungslink, den das Team von Juno sendet;
- per Überweisung;
- durch Abzug von einer Auszahlung, die dem Creator für einen Auftrag zusteht, nur mit seiner vorherigen schriftlichen Zustimmung, die für diese Bestellung erteilt wird, und gegen Rechnung von Juno. Die Auszahlung verringert sich dann um den Bruttobetrag (inkl. MwSt.) dieser Rechnung, und der Creator erhält beide Dokumente. Ohne diese Zustimmung wird kein Betrag abgezogen.
5.3. Preise und Rechnung. Die Preise sind netto angegeben; die Mehrwertsteuer kommt zum geltenden Satz hinzu. Einem Creator, der nicht zu beruflichen Zwecken handelt, wird der Bruttopreis (inkl. MwSt.) vor der Bestellung angezeigt. Juno stellt für jeden Service eine Rechnung aus.
5.4. Ausführung. Der Service wird nach der Zahlung oder, im Fall eines Abzugs, nach der Zustimmung des Creators ausgeführt. Steht dem Creator innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Lieferung keine ausreichende Auszahlung zu, wird der Preis per Karte oder per Überweisung zahlbar, gegen Rechnung von Juno.
5.5. Stornierung. Der Creator kann eine Bestellung, die noch weder bezahlt noch in Bearbeitung ist, kostenlos über seinen Bereich stornieren.
Artikel 6 — Widerrufsrecht
6.1. Ein Creator, der nicht zu beruflichen Zwecken handelt, verfügt über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab Vertragsschluss, um den Vertrag zu widerrufen, ohne dies begründen oder eine Vertragsstrafe zahlen zu müssen (Artikel L221-18 des Code de la consommation, des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Er übt dieses Recht durch eine eindeutige Erklärung an contact@wearejuno.fr oder mithilfe des nachstehenden Formulars aus. Juno erstattet die gezahlten Beträge spätestens vierzehn (14) Tage nach Eingang des Widerrufs über dasselbe Zahlungsmittel oder macht den Abzug rückgängig.
6.2. Verlangt der Creator ausdrücklich, dass mit dem Service vor Ablauf dieser Frist begonnen wird, zahlt er im Fall des Widerrufs einen Betrag im Verhältnis zu dem bis zum Widerruf erbrachten Service (Artikel L221-25 des Code de la consommation). Er kann den Vertrag nicht mehr widerrufen, sobald der Service vollständig erbracht ist, wenn die Ausführung mit seiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und seiner Bestätigung begonnen hat, dass er dadurch sein Recht verliert (Artikel L221-28, 1°).
6.3. Bei digitalen Inhalten der Academy, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, kann das Widerrufsrecht nach Beginn des Zugangs nicht mehr ausgeübt werden, wenn der Creator dem ausdrücklich zugestimmt und auf sein Recht verzichtet hat (Artikel L221-28, 13°).
6.4. Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn der Creator den Vertrag widerrufen möchte):
An JUNO, 21 rue du Buisson Saint-Louis, 75010 Paris, contact@wearejuno.fr: Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die Erbringung der nachstehenden Dienstleistung. Service: … Bestellt am: … Name: … Anschrift: … Datum: … Unterschrift (bei Versand auf Papier): …
Artikel 7 — Haftung
Juno unterliegt bei der Erbringung der Services einer Bemühenspflicht (obligation de moyens). Gegenüber einem Creator, der zu beruflichen Zwecken handelt, ist die Haftung von Juno, außer bei grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder Personenschäden, auf den für den betreffenden Service gezahlten Preis beschränkt.
Artikel 8 — Personenbezogene Daten
Juno verarbeitet die für die Bestellungen, ihre Ausführung und ihre Abrechnung erforderlichen Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung.
Artikel 9 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Die Parteien bemühen sich vor jeder rechtlichen Maßnahme um eine gütliche Einigung. Ein Creator, der nicht zu beruflichen Zwecken handelt, kann sich kostenlos an die Verbraucherschlichtungsstelle wenden: ANM CONSO, 62 rue Tiquetonne, 75002 Paris (www.anm-conso.com). Ihm bleibt der Schutz durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzlandes erhalten. Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor das nach den allgemeinen Vorschriften zuständige Gericht gebracht.